As soon as I posted the basilica, I realized I had completely forgotten to make an annotated version, so here it is.
I only labeled the things I thought would be most relevant to people, but if you want to know more detailed information on every single altar and monument, let me direct you here. Also, hats off to whoever created that website, because this map would have been substantially less accurate without it.